El hotel, el restaurado edificio Flatiron estilo Beaux Arts diseñado en 1895, es un icono de Nueva York. Todos los sospechosos habituales le esperan justo aquí al lado: Times Square, Central Park, Carnegie Hall, Broadway y la Quinta Avenida. No obstante, la gran afluencia de residentes riéndose en el bar del vestíbulo y relajándose en la terraza de la azotea es la primera pista de que este es tanto un lugar para divertirse como para pasar unas noches.

Huya de las experiencias de viaje normales en Dream Midtown NYC. Empiece por los interiores recién rediseñados, que incluyen 221 estancias de lujo con vivas explosiones de violeta a unos pasos del surrealista restaurante de nuestras instalaciones. Añada un discreto servicio por parte de nuestro personal, que prefiere el término acoger en lugar de alojar. Para acabar, cubra todo esto con una moderna vida nocturna en el recinto del hotel, creada por diseñadores conocidos en todo el mundo, que dura hasta el amanecer (no puede parar y no lo hará).

Al igual que la propia ciudad, Dream es un destino en el que podría acabar portándose un poco mal, pero eso ya es cosa suya. Y no se preocupe, nunca se lo diremos a nadie. (Normalmente, lo que hacemos es mirar hacia otro lado).